Traducir Francés Árabe منكب على

Resultados relevantes

• la épaule (n.) , f
  منكب
  más ...
• el épaulement (n.) , m
  منكب
  más ...
• el accotement (n.) , m
  منكب
  más ...
• aisselle (n.) , {ant.}
  باطِنُ الْمَنْكِب وَالْجَنَاح {تشريح}
  más ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  más ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  más ...
• flot (n.) , {naut.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  más ...
• clocher (n.) , {Eng.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  más ...
• flux (n.) , {geogr.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  más ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  más ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  más ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  más ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  más ...
• éperonner (v.)
  حث على
  más ...
• solliciter (v.)
  حث على
  más ...
• racoler (v.)
  حث على
  más ...
• vocalique (adj.) , {lang.}
  علي {لغة}، {لغة}
  más ...
• dessus (adv.)
  عَلَى
  más ...
• médire (v.)
  نَمَّ عَلَى
  más ...
• chez (prep.)
  على
  más ...
• mais {lang.}
  عَلَى أَنْ {لغة}
  más ...
• décerner (v.)
  من على
  más ...
• lever (v.)
  عَلَّى
  más ...
• jaser (v.)
  نَمَّ عَلَى
  más ...
• provoquer (v.)
  حث على
  más ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  más ...
• proclamer (v.)
  دل على
  más ...
• motiver (v.)
  حث على
  más ...
• la éminence (n.) , f
  على
  más ...
• élever (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  más ...

ejemplos de texto

• Ok, notre homme inconnu a réglé tout ça Avec le dispositif que nous avons extrait des métamorphes
  حسناً، رجلُنا الغامضُ منكبٌّ على .الجهاز الذي استخرجناه من المتحوّل
• Ok, notre mystérieux homme est installé avec le dispositif qu'on a retiré du métamorphe.
  حسناً، رجلُنا الغامضُ منكبٌّ على .الجهاز الذي استخرجناه من المتحوّل
• À mémoriser la classification des éléments.
  أو منكبّين لساعات على الميكروسكوب
• En Europe Centrale et Orientale, les pays sont en majorité engagés dans des exercices de définition d'indicateurs de suivi et d'évaluation de la désertification.
  أما في أوروبا الوسطى والشرقية، فأغلب البلدان منكبة على عمليات تحديد مؤشرات متابعة التصحر وتقييمه.
• Je passe la nuit à réviser. Donc, ici ou ailleurs...
  ،فسوف أكون منكبه على الدراسة طوال الليل لذلك فإنه يمكنني القيام بذلك هنا بكل يسر
• Je passe la nuit à réviser. Donc, ici ou ailleurs...
  فسوف أكون منكبه على الدراسة طوال الليل لذلك فإنه يمكنني القيام بذلك هنا بكل يسر
• Es-tu une fille fermée et mystérieuse,
  هل أنت واحدة من هؤلاء الفتيات الغامضين و المنكبين على نفسهم
• À partir de ce moment, toutes les ressources disponibles des Forces de sécurité intérieure, sauf celles qui s'occupaient des lieux du crime, ont été concentrées sur la piste Abou Adas.
  ومنذ ذلك الحين، ركزت على أبو عدس كل موارد قوى الأمن الداخلي المتاحة، عدا تلك المنكبة على العمل بموقع الجريمة.
• Au cours de la période considérée, la Chambre de première instance I a commencé la rédaction de son jugement dans deux affaires dont les débats ont été clos au début de l'année.
  وخلال الفترة المشمولة بالتقرير كانت الدائرة الابتدائية منكبة على تحرير الحكم في قضيتين أنجزتا في وقت سابق من هذا العام.
• Parallèlement, tous les partis politiques reconnus, sauf les Forces nouvelles, ont mobilisé leurs électeurs ou sympathisants en prévision du lancement imminent de la campagne électorale.
  وفي الوقت نفسه كانت جميع الطوائف السياسية، باستثناء القوى الجديدة، منكبة على تعبئة جمهورها أو الموالين لها استعدادا للحملة الانتخابية الوشيكة.